【案情】
甲驾驶机动车与乙发生交通事故,致乙受伤住院,甲垫付了医疗费。交警部门在处理事故中,丙自愿作为甲的保证人,保证内容为“保证伤者医药费,保证本次事故处理的一切相关费用,保证其随传随到,保证其不阻碍、逃避公安机关、行政复议机关或者人民法院的传唤、复议、审理和执行。如不履行担保义务,本人愿意承担相应的法律责任”。乙治疗结束,因与甲就赔偿问题达不成协议,故要求甲赔偿、丙承担连带责任。丙表示,其非交通事故当事人,其只在交警大队做了被告甲交通事故处理方面的担保,非民事赔偿的担保。
【分歧】
对丙是否承担连带责任有两种意见:
第一种意见认为,第一,该保证书系向交警部门出具,并非向伤者出具;第二、该保证书内容仅明确保证伤者医药费,现医药费甲已垫付,而其他一切相关费用是限制在“本次事故处理”前提之下的,结合该保证书系向交警部门出具及交警处理、法院审理等内容,更能佐证该保证书系行政保证书而非民事保证书;如果包含伤者其他赔偿费用也会像“医药费”一样列明,而该保证书中未列明,故从保证书的文意中可以得出丙的真实意思仅仅是对伤者的“医药费”进行保证,故应认定保证书中的“本次事故处理的一切相关费用”系指交警部门的“事故处理费”,而非伤者的赔偿金;综合以上意见,故丙在本案中不承担连带责任。
第二种意见认为,丙应当承担连带责任,其虽然系向交警部门作出的担保,但系因本次交通事故而作出,且内容有“本次事故处理的一切相关费用”等字眼,应认定包含民事赔偿的费用。故丙应当承担连带责任。
【管析】
笔者同意第二种意见,主要理由如下:
第一、丙在交警部门处理甲与乙的交通事故时自愿为甲提供担保,并出具担保书,该行为系丙的真实意思表示,虽然该担保书系向交警部门出具而非向乙出具,但内容有涉及对伤者医疗费的保证,该伤者指向的正是乙,故乙取得被保证人的资格。
第二、该担保书的内容不仅有对伤者赔偿方面的内容,还有行政司法机关处理事故方面的内容,故该担保书不仅仅是行政保证书,还兼有民事保证书的性质,故当事人可以将其作为诉请承担民事责任的依据。
第三、对担保内容“保证伤者医药费,保证本次事故处理的一切相关费用”的认定问题,“医药费”自不必做多解释,即因伤者住院治疗产生的由医院收取的费用,当事人对该费用也无异议;有异议的是“本次事故处理的一切相关费用”的理解问题,笔者认为从担保的法理来看,对保证人出具未明确保证范围的保证书产生争议的,应当作出对保证人不利的文意解释,所以对该内容应该做宽泛理解,虽然担保书对医药费作了单独列出,但并不影响后面一句对所有赔偿费用及行政收费作出的概括说明。
综上,“本次事故处理的一切相关费用”不仅仅指交警部门处理事故的费用,还包括甲处理事故应承担的民事赔偿费用。综合以上意见,故丙应当对甲承担的赔偿金额承担连带责任。
作者:崇仁县人民法院 李少锋
前不久,浙江杭州交警对一起因行人随意穿越马路造成的交通事故作出赔偿比例7:3、行人负主要责任的裁定。一起极其普通的交通意外,因为是少见的判定行人负主要责任,引来了不少议论。一直以来,保护弱者、以人为本都是道路交通法规制定和实施的一大原则。但...
发生交通事故后,交警队出具事故认定书,当事人可以在五日内提车,如果对方申请法院财产保全的话,当事人提车时需要找法院办理案件的法官,提交与对方保全价值相当的财产作为担保,才可以去交警队提车。 诉前保全的条件 必须是紧急情况,不立即采取保全将会...
案情: 2010年11月29日夜,刘某驾驶从谷某处借来的轿车由南向北行驶时,与骑电动车的于某相撞,致于某受伤,两车损坏。交警部门认定,刘某因为超速,违反了《道路交通安全法》第42条第1款的规定,承担事故的全部责任。由于当事人对赔偿事宜未能...
发生交通事故后,交警队出具事故认定书,当事人可以在五日内提车,如果对方申请法院财产保全的话,当事人提车时需要找法院办理案件的法官,提交与对方保全价值相当的财产作为担保,才可以去交警队提车。 诉前保全的条件 必须是紧急情况,不立即采取保全将会...
案情2016年5月16日11时左右,时剑驾驶小型汽车行驶至如皋市吴窑镇某交叉路口时,与由苏鹿驾驶的电动自行车发生碰撞,致苏鹿受伤,两车损坏,事发后,双方未报警。5月22日,时剑向公安机关报警,公安派出所出警到场后,双方自行协议处理,不要求公...
【案情介绍】【案件庭审】 【律师说法】 首先,接触不是构成交通事故以及责任承担的前提条件。只要当事人的行为对发生该交通事故有因果关系并起到了作用,就应当承担相应的责任。 其次,在道路交通运行中,机动车对周围的非机动车、行人已经形成高度...
2018年以来,合肥市律师行业坚决贯彻中央决策部署和习近平总书记重要指示精神,积极参与扫黑除恶专项斗争,取得了阶段性成效。随着专项斗争的不断深入,少数律师在办理涉黑涉恶案件过程中出现一些违法违规行为。现将部分案件的风险点梳理如下,希望全市律...
基本案情2015年4月28日晚,朱和宝驾驶电动自行车,沿辛庄公路由西向东行驶至乐客超市路段时,因避让相对方向来车,往右打方向时,驶入道路右侧水沟中致其溺水,经抢救无效死亡。经公安机关调查查明,事发道路系乡村道路,没有交通信号灯、无中心隔离设...
张三公司与李四公司于2017年2月签订一份《购销合同》,约定李四公司向张三公司购买一批机器设备,货款支付时间为2017年5月1日。 为确保李四公司按时付款,张三公司要求李四公司签约代表张三出具《保证书》一...
事情是这样的:杭州一70岁老人在路上一转身,碰上一辆自行车的后轮,倒地摔成骨折。老人后来将车主告上法庭。 法院近日作出判决,认为双方均无过错,但应根据实际情况,由双方分担损失,判决车主赔偿老人2万元。 那么问题来了:既然车主没有过错...