首先“借钱不还”这个短语包含了两层意思,一层是“借钱”,另一层是“不还”。
然后把对应的英语写出来,借钱→borrow money, 还钱→return the money back, 不还钱→do not return themoney back或者without returning the money back
最后,把整个短语组合起来就是:borrow money but do not return the money back或者borrowmoney without returning the money back
注:
以上的翻译虽然没有语法错误,但是会显得比较生硬,要想显得更加本土化,就需要稍加润饰,比如可以翻译成:
borrowing doesn't mean donating 借钱不意味着捐款(意思就是借钱不能不还)
Debt repayment还不起按揭贷款把房子卖了,转按揭给别人.还不起银行贷款怎么办借贷者可以想朋友借贷还款,如果不还会被银行黑户,根据人行规定,连续三次或者累计90天欠银行的贷款不能归还,则会被征信系统纳入黑名单管理,如果归还完银行贷款,十年之后可以正常办理贷款等相关业务。借贷人没有按期偿还银行贷款的话,银行机构是会采取以下措施: 1、银行将会向借贷人进行电话催债。 2、如果借贷人在催债后还是未偿还贷款,那么将会产生一定的罚息,并且会给自己造成信用不良记录。 3、若是借贷......
Debt repayment还不起按揭贷款把房子卖了,转按揭给别人.一个人还不起贷款怎么办还不起贷款时,就要同银行等机构商量申请展期,再努力赚钱或借款来还,比如到鑫风口就比较好赚钱,因为在风口上嘛。贷款买房子还不起贷款的问题你用哪套房做的抵押,还不起月供了,银行就收哪套房。前提是银行先起诉借款人,然后经法院拍卖,拍卖所得款先补偿给银行,多余部分给借款人。还不起银行贷款怎么办借贷者可以想朋友借贷还款,如果不还会被银行黑户,根据人行规定,连续三次或者累计90天欠银行的贷款不能归还,则会被征信系统纳入......
首先借钱不还这个短语包含了两层意思,一层是借钱,另一层是不还。然后把对应的英语写出来,借钱→borrow money, 还钱→return the money back, 不还钱→do not return themoney back或者without returning the money back最后,把整个短语组合起来就是:borrow money but do not return the money back或者borrowmoney without returning the mon......
late feedelay surchargededuction due to delay按银行同期逾期贷款利率计算的利息 英文怎么翻译?Overdue loans over the same period by the bank rate...
欠债还钱,天经地义。 这个道理很多人都懂,然而,现实中,总会有主观或客观的原因导致人们无法按时还钱,特别是在使用信用卡的时候,消费过度、工资发放不及时、资金周转困难等原因都容易导致还不起信用卡。 当还不起信用卡时,不同的人有不同的反应...
Non Performing Loans,按照美国的惯例,是指本金和利息逾期90天未支付的贷款,当然天数可能会根据合同而不同,有的可能是60天。Bad Debt是指债权人确认已经无法收回,并且冲销了的贷款,算作坏账。所以NPL继续delin...
Can i pay by installment分期付款合同英文怎么写分期付款合同 [词典] [经] hire-purchase contract; [例句]假如许多签了分期付款合同而欠债的人丢了工作,或者收入减少,很可能...
展开全部利率: interest rate罚利息率:Penalty for interest rate按银行同期逾期贷款利率计算的利息 英文怎么翻译?Overdue loans over the same period by the ban...
Title:捷信分期逾期给我发邮件的英文 Dear [捷信分期客服], I am writing to inquire about an issue that has been persistently affecting my捷信分期...
信用卡不良记录通常不可以删除的,通常从计入起保留五年,5年后自动销了。 信用卡逾期后果是:一、银行信用卡银行中心就会收取滞纳金和利息: 1、滞纳金按最低还款额未还部分的5%计算,最低收取人民,10元或1美金元 2、同时银行还会收取整个账单...
一、逾期的释义: 逾期是一个汉语词语,读音是yúqī, 意思是指超过还款时间,一般所指银行,贷款公司等。 逾期会产生利息和征信,严重会被起诉坐牢 。 二、涵义 超过规定的期限,如:逾期违规、逾期三天。只要超过期限一天,即为逾期。 亦作逾朞。...
Your credit card has expired.你们有办过信用卡吗,信用卡欠钱会怎样信用卡本身就是用来提前消费的,所以欠钱很正常,但是你要及时还掉,不能超过他的还款期限。你要是实在到期前无法还清,可以申请分期还款,或者直接只换最低...