你好，律师，2023年6月1日，由于家庭纠纷，我的母亲和我的

你好，律师，2023年6月1日，由于家庭纠纷，我的母亲和我的婆婆打起来了，婆婆拽着我的头发，我的母亲来拉架救我 ，婆婆一直不松手，后来我的母亲把我的婆婆的大手指咬伤，婆婆和我的老公一起把我妈打了，有雨伞作证，拿派出所去了，但是我的母亲没有明显外伤，派出所儿调解之后，6月20多号签了协议和解，我的母亲赔偿了我的婆婆2000块钱，据说手筋咬断了，但是我们没有看到医院诊断书。现在要离婚，婆婆那面要追究我母亲的刑事责任，说手筋断了够残疾几级了，算轻伤，够判刑的了，要去法院起诉，让我母亲进监狱，这种情况下，双方已经在派出所签过调解协议了，并且赔偿对方2000块钱医药费了，他们还能去法院起诉吗？