私企员工骑电动车在上班途中和一三轮摩托车发生碰撞，造成该员工

私企员工骑电动车在上班途中和一三轮摩托车发生碰撞，造成该员工肋骨骨折（约需休养3个月无法上班），事故双方签了私了协议（一次性赔付、后期不予追究、不再申请交警调节），三轮摩托车车主给该员工一次性赔付1.5万元。 因双方私了，故交警未出具交通责任认定书。 现因没有交警出具的交通责任认定书，无法做工伤认定，无法进行工伤赔付。 现员工问单位要医疗病假期间的生活费或工资，请问单位应该付给他吗？ 如果现在单位想和该员工（入职刚满5年）解除劳动关系，应该给其赔付多少钱？