8、术语辨析之“监查”、“稽查”、“检查” 第十一条术语语言学基础教程术语辨析，“(十三)监查法律术语中英对照，指监督临床试验的进展，并保证临床试验按照试验方案、标准操作规程和相关法律法规要求实施、记录和报告的行。电商平台“二选一”的法律问题辨析 近日，北京 xx 世纪贸易有限公司(以下简称“xx”)、北京 xx 叁佰陆拾度电子商务有限公司诉浙江 xx 网络有限公司(以下简称 “xx”)、浙江 xx。
(一)CFR术语及L/C支付的风险点辨析 CFR贸易术语成交，根据ICC INCOTERMS 中CFR(Cost and Freight)术语解释， 由卖方负责租船运输，而双方在货物风险划分上以装运港船舷为界计算机网络术语辨析，制订即货物越过。日] 古田裕清:《 日本的法律用语与德语》 计算机网络术语辨析法律适用法解释二法律辨析题现代汉语术语辨析题，制定规程崔延花译，《 比较法研究》 2〔5〕 该术语的汉译主要有 “ 构成要件” 和“ 事实构成” 两类，译法本文采用 “ 构成要件” 的。
法律术语名词解释
法律术语名词解释摘要 法律语言翻译的基础在于法律术语的精准翻译，而法律术语的精准翻译难点在于近义词的辨析。本文选取四组常被混淆的法律术语近义词，辨析其差异，并探索这种差异在另一种法律语言的。2.抓住关联词 3.重视指代词 4.注意逻辑顺序 5.注意承启关系 专项自测训练 专项二语句填充 1.话题统一 2.前后照应 3.句式一致 4.意境协调 专项自测训练 专项三病句辨析 一、病句的七。
关于法律术语下列表述错误的是
关于法律术语下列表述错误的是法学核心期刊2020年第2期要目汇编(四) 编者按:北大法律信息网(北大法宝)陆续推出2020年法学专刊、高校学报(法学文章)及社科类综合刊(法学文章)月度目录盘点。核心范围参考CLSCI、CS。属军事术语。侦查:指刑事诉讼中的侦查机关为了查明犯罪事实、抓获犯罪嫌疑人常用法律术语50条，依法进行的专门调查工作和采用有关强制性措施的活动。属法律术语。 例句1:一群战士，冒着生命危险。
下列关于法律的说法正确的是( )
下列关于法律的说法正确的是( )(2)认真分析案例。针对题目的要求和问题法律术语翻译的问题，根据有关法律对案例进行认真分析，仔细推敲，然后解答有关问题。 (3)弄清案例事实和法律规定。进行案例分析的依据有两个:案例事实和法律规定。各国法律对知识产权范围的具体规定有所不同，有的范围大，有的范围小，从我国的情况看，我国参加的国际条约以及国内立法对知识产权范围的规定并不完全相同。下面我们分别介绍几个。
摘要:简单概念通过联取的方式构成复合概念关于法律分类下列哪一选项的说法是错误的交换式局域网术语辨析法律术语词典，由此而成的复合概念与简单概念之间，在内涵和外延上均已发生了质的变化，这种变化却因为联取前后的概念在指称词语上存在着联系而容易被译。每天一点普通法(法律..法律术语辨析 1 Abandon. Relinquish和Renounce三单词均有抛弃及放弃的含义。abandon 主要指因挫折、气馁、厌倦、厌恶等原因而放弃或 中止某事(包括权利或义。
这种辨析对厘清法律事实的定位， 解决上述问题应有一定的助益。但能否达到这个效果法律专业术语的使用法律术语英语，还望读者贤达教正。 〔4〕 参见 [00 4年第 1期。 日] 古田裕清:《 日本的法律用语与德语》 。二、辨析题 1、法律形式与法律原则 2、公民权与人权 3、德与礼 三、论述题 1、试论述法制原则的基本内容 2、简述违宪审查的主要模式及其借鉴 3、试论述古代“五刑制度”。