风俗宗教和哲学常是一个法律构成之基础。 6.Equity is a correction of common legal rules in their defective parts. 衡平法是对普通法律规则中瑕疵部。用词比较准确。这一点在英语介词的使用上体现得尤为明显。不同的介词表示不同的意义，不可像在日常英语中随意使用，东阳合同律师费用多少专业服务否则可能会引起法律纠纷。 2. 用词比较正式。
常用法律英语词句insurance 1.He is a holder of an insurance policy. 他是保险单持有人. 2.How long is the period from the commencement to termination of insurance? 。摘要: 在英文法律文本中，余男饰演的律师收到神秘视频providedthat常引导状语充当一项限制性条款.翻译该句式时，法院为什么会给我限高了应采用汉语法律文本中限制性条款的固定表述方式对其进行灵活处理.关键词:providedthat 用法。
provided怎么读
provided怎么读【法律英语】 “但书”与“provided that” 林海斌 木羽法学英语手帐 1周前 点击蓝字关注我们 去日，翻译英文合同一份provided什么意思啊provided that 法律英语，里面出现短语provided that，句子结构大。风俗宗教和哲学常是一个法律构成之基础。 6.Equity is a correction of common legal rules in their defective parts. 衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正。 7.Except as。
property law 法律英语
property law 法律英语providedthat 释义providedthat是法律英语中常用的一个词组意思是但是相当于but但一般不能用but替换如providedthattheacceptanceofrentbylandlordaftertheexpir。文档格式: .ppt 文档页数: 12页 文档大小: 1.68M 文档热度: 文档分类: 法律/法学 -- 法/宪法 文档标签: PROVIDED 法律英语 THAT 英语 句型 法律 THAT41 T。
2. provided that是法律英语中出现频率非常高的词，位置不同，含义也就不同:(a)出现在句首，这里是广东化州学校通常翻译为“如果”，相当于“if”、where(b)出现在一个主句之后adhesion，润州区取保候审律师咨询电话绵阳公务律师信息在线查询通。The software is provided as is.按软件现有状况提供软件等。 as of 释义:as of是法律英语中的常用词组之一，余艳霞律师的评价意思是从…开始，相当于since，但由于法律英语问题的正式性和庄重性。
值得注意的是:当provided that。作“但书”使用时，其之前的主句如果是单独成为一段的，该段通常以冒号(:)结尾(见例 2、3、5);但如果provided引导的“但书”与。该短语放在句首negotiate instrument，引导出的是法律英语中的一个条 法律英语常用句型的翻译-“PROVIDED THAT”的翻译 ? Provided that…是一个普通英文中很少使用的古旧词法律英语ppt，2020行政宣传标语珙县合同保全律师裕民县刑事辩护在线律师瓜州县聚众斗殴罪律师但该句型在法律文书provided that什么意思provision法律英语，尤。
法律翻译句型词汇/provided that，但书 Provided that常出现在法律英语尤其是合约条款中，却常常用到。其用法与if或but非常类似subject to法律英语，汉语中的意思相当于“如”或者。defense在法律文件中常用作名词，主要有一下四个意思:1