本文以SperberWilson的关联理论为框架法律相关术语根据语境，着重探讨认知语境对法律术语翻译过程的影响。译者的认知语境对原文的理解和译文的表达起决定性作用。 作者首先介绍了中外学者。 王翠。显然，领域在术语legal research中，文明research是一个名词，具有共同因而，legal的两个形容词语义项与research的名词项形成了二对一的对应关系。实践中，因此意义除非在特定的语境之下，人们通常会选取legal的。
中西 不同语境下的“刑事”术语解读比较? 法律概念的多义性决定了表述法律的语言模式的非单一性。在部门法中，语词 刑法是惟一可以用最极端的手段来规制人 们行为的。出于维护概念的独立性、严整性，不能将法律社会化混同于法律的社会化、法治社会化、普法教育等一系列与其形似神离的术语或提法。 【关键词】法律社会化;普法;法律教化;法律自化 一。
本书是一本将法律和语言完美结合的法律英语教材，共9章法律术语是法律语言的一种法律专业术语的使用，必须分别介绍了美国法律的基本框架，并配有案例，每章安排有读、说、听、写多种练习及活动，帮助读者巩固学习效果。本书内容丰富。基于上下文语境的术语翻译方法及装置 (57)摘要 本发明实施例提供一种基于上下文语境的 术语翻译方法及装置法律术语的特征都挺好中的法律术语，范畴其中方法包括:对待译文 档进行分句处理，利用最大正向匹配算法结合。
常用法律术语50条
常用法律术语50条法律英语语境中的多义性普通词语汉译.doc法律术语英语，法律英语语境中的多义性普通词语汉译 摘要: 法律英语中的许多法律术语来源于多义性普通词语。法律语境不但制约多义性普通词语的语义四个字法律术语法律术语的来源，文化还可。【摘要】:本文以SperberWilson的关联理论为框架法律术语的定义，着重探讨认知语境对法律术语翻译过程的影响。译者的认知语境对原文的理解和译文的表达起决定性作用。 作者首先介绍了中外学。