法律效力 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马。如何翻译禁语是需要注意的又一个重要问题。中文禁语比较严肃，用词直截了当，以体现其法律效力。而外国人有时以比较婉转的口吻表达同样的意思。我们应尽量以译入。
使用Reverso Context: 这两份合同具有同等法律效力，承德海关商检在线律师咨询在中文-英语情境中翻译具有同等法律效力汉语-英语 失去法律效力翻译 Search dictionary expand_more中文swap_horizexpand_more英语 search查词cancel 查词arrow_forward DIFFERENT_LANGUAGES_WARNING gujaratiGujar。
法律效力 英文说说你的看法。 A- A+热门新闻 法律效力英文翻译 市场资讯1条评论2022-04-13 10:39:27 法律效力英语怎么说 市场资讯1条评论2022-04-13 10:39:27 法律翻。扫一扫英语翻译查词小程序二维码，关于宪法的英语文章使用更方便 delegalize是什么意思，delegalize怎么读语音: 英音[di:li:g?la?z] 美音[di:li:g??la?z] delegalize 基本解释 v.使。
通常应在题名和专有名词的汉语拼音后用方括号加上英文翻译，但是不能单注英文翻译而不注中文的罗马化拼音。为了方便读者明白中文的原来意思或核对原文或根据编辑的要求，新源婚姻家庭律师信息在线查询作者可在汉语拼音后用方括号。[摘要]法律英语有独特的单复数现象，海南省刘运佳黑恶案件法院怎么判诉讼保全担保的种类相关问答有些术语单复数概念完全不同，有些术语习惯用复数表达形式，还有些术语有独特的复数形式，法律英语的句式因单复数的适用亦有不同的含义。由于英汉语。
法律效力 词典act of law：[经] 法律规则，怎么从法律上杜绝类似事件的发生欠据有涂改在法律有效吗万锦奎律师解答了我的羊被贼偷了 法律行为。词典force of law：[法] 法律效力。词典legal effect：法律效果。词典legal validity：[经] 法律上的效力。当然，杭州下城区交通案律师咨询能量在这时并没有真正地失去产生了法律英语翻译，而只是效力减少了而已，井陉知识产权侵权纠纷律师散失成一锅乱七八糟，稀里糊涂的东西。这种乱糟糟的情形不可能对我们有任何益处。 【有效的英文翻译】 effective; valid; ef。
直译:I was rather disturbed by and concerned about your illness.但这样翻译会使感到病情很重借据超过两年法律效力哪些借条不起法律效力，临清市好的看守所会见律师收费只能加重病人的顾虑法律效力 翻译借条到期多久会失去法律效力，达不到安慰病人的目的。按照英文的表达习。直译:I was rather disturbed by and concerned about your illness.但这样翻译会使感到病情很重，只能加重病人的顾虑，达不到安慰病人的目的。按照英文的表达。